прямая

прямая
прямая ж. мат. Gerade f; Strahl m; gerade Linie f
прямая ж. адресация ж. выч. Einfachadressierung f; выч. direkte Adressierung f
прямая ж. арка ж. scheitrechter Bogen m
прямая ж. видимость ж. quasioptische Sicht f
прямая ж. волна ж. рад. direkte Welle f
прямая ж. волна ж. давления vorlaufende Druckwelle f
прямая ж. впадин маш. Fußlinie f
прямая ж. вставка ж. перед крестовиной ж.-д. Herzstückgerade f
прямая ж. вывозка ж. direkte Abfuhr f
прямая ж. выступов (зубчатой рейки) Kopflinie f
прямая ж. выступов маш. Kopflinie f
прямая ж. газификация ж. Gegenstromvergasung f
прямая ж. газификация ж. твёрдого топлива (в газогенераторе) Gegenstromvergasung f
прямая ж. гидратация ж. direkte Hydratation f; katalytische Hydratation f
прямая ж. головка ж. пласт. Längsspritzkopf m
прямая ж. зависимость ж. direkte Abhängigkeit f
прямая ж. засечка ж. геод. Vorwärtseinschneiden n; Vorwärtseinschnitt m
прямая ж. заточка ж. (зубьев пил) Geradschliff m
прямая ж. ионная проводимость ж. Ionendirektleitung f
прямая ж. карда ж. Stahlbandgarnitur f
прямая ж. качения Wälzgerade f
прямая ж. кишка ж. Fettdarm m
прямая ж. колонка ж. gestreckte Trennsäule f
прямая ж. корма ж. Plattgattheck n; Plattheck n
прямая ж. корреляция ж. мат. positive Korrelation f
прямая ж. крутка ж. Gleichschlag m; Längsschlag m
прямая ж. ликвация ж. мет. echte Blockseigerung f
прямая ж. линия ж. Gerade f; мат. gerade Linie f
прямая ж. лопата ж. Hochbagger m; Hochlöffel m
прямая ж. механическая лопата ж. Hochbagger m; Hochlöffel m
прямая ж. набивка ж. текст. Direktdruck m
прямая ж. наводка ж. воен. direktes Richten n
прямая ж. наводка ж. на фокус м. direkte Bildeinstellung f
прямая ж. нагрузка ж. мех. unmittelbare Belastung f
прямая ж. накатка ж. Randel f
прямая ж. накачка ж. direktes Pumpen n
прямая ж. область ж. Vorwärtsgebiet n
прямая ж. обработка ж. данных direkte Datenverarbeitung f
прямая ж. организация ж. выч. Direktzugriffsorganisation f
прямая ж. отработка ж. Feldwärtsbau m; горн. Vorwärtsbau m
прямая ж. перегонка ж. (дробная) direkte Fraktionierung f
прямая ж. передача ж. маш. Direktgang m
прямая ж. перемотка ж. Vorlauf m; Vorspulen n
прямая ж. пересечения Schnittgerade f
прямая ж. пирамида ж. мат. gerade Pyramide f
прямая ж. полярность ж. Minuspolung f; эл. normale Polung f
прямая ж. прецессия ж. мех. progressive Präzession f
прямая ж. призма ж. мат. gerades Prisma n
прямая ж. проводимость ж. Direktleitung f; элн. Flußleitfähigkeit f; Flußleitwert m; Vorwärtsleitwert m
прямая ж. промывка ж. (при бурении нисходящих скважин) горн. Abwärtsspülung f
прямая ж. промывка ж. (при бурении скважин) direkte Spülung f
прямая ж. промывка ж. Direktspülung f; горн. Rechtsspülung f
прямая ж. проницаемости Permeabilitätsgerade f
прямая ж. пропорциональность ж. direkte Proportionalität f
прямая ж. радиация ж. Солнца direkte Sonnenstrahlung f
прямая ж. развёртка ж. Linearauslenkung f
прямая ж. рекомбинация ж. direkte Rekombination f
прямая ж. решётка ж. опт. Plangitter n; стр. ebenes Fachwerk n; ebenes Gitter n; gerades Gitter n
прямая ж. свивка ж. Gleichschlag m
прямая ж. связь ж. Direktkopplung f; Direktverkehr m; эл. Querkopplung f; Querverbindung f; direkte Kopplung f; свз. unmittelbare Verbindung f
прямая ж. симметрии Symmetriegerade f
прямая ж. складка ж. aufrechte Falte f; normale Falte f; stehende Falte f; symmetrische Falte f
прямая ж. скобка ж. eckige Klammer f
прямая ж. слепимость ж. Infeldblendung f; direkte Blendung f
прямая ж. слоистость ж. normale konkordante Schichtung f mit Gesteinswechsel; söhlige Lagerung f; waagerechte Schichtung f
прямая ж. совместимость ж. тел. Kompatibilität f
прямая ж. солнечная радиация ж. direkte Sonnenstrahlung f
прямая ж. сопротивления Widerstandsgerade f
прямая ж. стратификация ж. вод Schichtung f mit nach oben zunehmender Wassertemperatur
прямая ж. стреловидность ж. positive Pfeilung f; positive Pfeilungsform f
прямая ж. съёмка ж. Geradeausausnahme f
прямая ж. температурная стратификация ж. вод Schichtung f mit nach oben zunehmender Wassertemperatur
прямая ж. тяга ж. direkter Zug m
прямая ж. уборка ж. урожая Direkternte f
прямая ж. угловая врубка ж. вполдерева Ecküberblattung f mit geradem Schnitt
прямая ж. ферма ж. стр. Rahmenträger m
прямая ж. цифра ж. типогр. Antiquaziffer f
прямая ж. шкала ж. gerade Skale f
прямая ж. эмульсия ж. Öl-in-Wasser-Emulsion f
прямая ж. ядерная реакция ж. яд. direkte Kernreaktion f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • прямая — • прямая аналогия • прямая выгода • прямая ложь • прямая опасность • прямая польза • прямая противоположность • прямая угроза • прямая улика …   Словарь русской идиоматики

  • прямая — биссектриса, параллель, линия, секущая, хорда, директриса Словарь русских синонимов. прямая сущ., кол во синонимов: 6 • биссектриса (3) • …   Словарь синонимов

  • прямая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN normal emulsionstraight hole …   Справочник технического переводчика

  • ПРЯМАЯ — часть ип много круга. Перед трибунами расположена выигрышная, или финишная П., а с др. стороны противоположная П …   Справочник по коневодству

  • Прямая — У этого термина существуют и другие значения, см. Прямая (значения). Прямая одно из основных понятий геометрии, то есть точного универсального определения не имеет. При систематическом изложении геометрии прямая линия обычно принимается за одно… …   Википедия

  • прямая — tiesė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. right line; straight line vok. Gerade, f; gerade Linie, f rus. прямая, f; прямая линия, f pranc. droite, f; ligne droite, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Прямая — ж. Прямая линия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прямая — существует прямая связь • существование / создание, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Прямая — Sp Uosáitė Ap Прямая/Pryamaya rusiškai Sp ofic. Priamajà Ap Ossat vokiškai L u. RF Kaliningrado sr …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • прямая — см. прямой; о/й; ж. Прямая линия. Провести прямую. Идти по прямой (напрямик) …   Словарь многих выражений

  • прямая — tiesė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiesioji linija. atitikmenys: angl. line vok. Gerade, f rus. прямая, f pranc. droite, f …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”